הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| watchthispage (שיחה) (תרגום) | מעקב אחרי הדף הזה |
| watchthisupload (שיחה) (תרגום) | מעקב אחרי הקובץ הזה |
| wed (שיחה) (תרגום) | ד' |
| wednesday (שיחה) (תרגום) | רביעי |
| wednesday-at (שיחה) (תרגום) | ביום רביעי בשעה $1 |
| weeks (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|שבוע|שבועיים|$1 שבועות}} |
| welcomecreation-msg (שיחה) (תרגום) | חשבונך נוצר. באפשרותך להתאים את ה[[Special:Preferences|העדפות]] שלך ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}. |
| welcomeuser (שיחה) (תרגום) | ברוך בואך, $1! |
| whatlinkshere (שיחה) (תרגום) | דפים המקושרים לכאן |
| whatlinkshere-count (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|מוצג פריט אחד|מוצגים $1 פריטים}} |
| whatlinkshere-hideimages (שיחה) (תרגום) | הסתרת קישורים לקובץ |
| whatlinkshere-hidelinks (שיחה) (תרגום) | הסתרת קישורים |
| whatlinkshere-hideredirs (שיחה) (תרגום) | הסתרת הפניות |
| whatlinkshere-hidetrans (שיחה) (תרגום) | הסתרת הכללות |
| whatlinkshere-links (שיחה) (תרגום) | → קישורים |
| whatlinkshere-next (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|הבא|$1 הבאים}} |
| whatlinkshere-page (שיחה) (תרגום) | דף: |
| whatlinkshere-prev (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|הקודם|$1 הקודמים}} |
| whatlinkshere-sectionredir (שיחה) (תרגום) | הפניה לפסקה "$1" |
| whatlinkshere-submit (שיחה) (תרגום) | הצגה |
| whatlinkshere-summary (שיחה) (תרגום) | |
| whatlinkshere-title (שיחה) (תרגום) | דפים המקושרים לדף "$1" |
| whitelistedittext (שיחה) (תרגום) | נדרשת $1 כדי לערוך דפים. |
| widthheight (שיחה) (תרגום) | $2 × $1 |
| widthheightpage (שיחה) (תרגום) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}} |
| wiki-seo-api-disabled (שיחה) (תרגום) | יצירת התמונה כבויה, יש להגדיר <span dir="ltr">$wgWikiSeoEnableSocialImages = true</span> |
| wiki-seo-api-image-error (שיחה) (תרגום) | לא היה אפשר ליצור תמונה למדיה חברתית |
| wiki-seo-api-imagick-missing (שיחה) (תרגום) | PHP Imagick חסר |
| wiki-seo-api-title-empty (שיחה) (תרגום) | פרמטר הכותרת ריק |
| wiki-seo-desc (שיחה) (תרגום) | מאפשרת מטא־הגדרות לכל דף כגןם מילות מפתח ותיאור, שינוי הכותרת ותגי אימות אתרים שונים. |
| wiki-seo-empty-attr-parser (שיחה) (תרגום) | שגיאה: <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> חייב להכיל לפחות תכונה אחד שאינה ריקה. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (שיחה) (תרגום) | שגיאה: תג <seo> חייב להכיל לפחות תכונה אחת שאינה ריקה. |
| wiki-seo-invalid-generator (שיחה) (תרגום) | שגיאה: $1 אינו מחולל מטא־נתונים תקין. |
| wiki-seo-missing-page-title (שיחה) (תרגום) | שגיאה: כותרת הדף שניתנה אינה תקינה. |
| wiki-seo-pageinfo-below (שיחה) (תרגום) | מידע מתוך [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO] |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (שיחה) (תרגום) | תוכן |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (שיחה) (תרגום) | תיאור |
| wiki-seo-param-author (שיחה) (תרגום) | מחבר הערך: |
| wiki-seo-param-description (שיחה) (תרגום) | תיאור הערך: |
| wiki-seo-param-description-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של רכיבי <code>description</code> ו־<code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (שיחה) (תרגום) | מודול GoogleBot: |
| wiki-seo-param-image (שיחה) (תרגום) | תמונת ערך: |
| wiki-seo-param-image-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של רכיבי <code>og:image</code>. התמונה הזאת מוצגת בעיקר בתור תמונה ממוזערת במדיה חברתית. |
| wiki-seo-param-image_alt (שיחה) (תרגום) | טקסט חלופי לתמונה: |
| wiki-seo-param-image_height (שיחה) (תרגום) | גובה התמונה: |
| wiki-seo-param-image_width (שיחה) (תרגום) | רוחב התמונה: |
| wiki-seo-param-keywords (שיחה) (תרגום) | מילות מפתח: |
| wiki-seo-param-keywords-description (שיחה) (תרגום) | התכונה הזאת שולטת בתוכן של רכיבי <code>keywords</code> ו־<code>article:tag</code>. |
| wiki-seo-param-locale (שיחה) (תרגום) | מיקום הערך: |
| wiki-seo-param-published_time (שיחה) (תרגום) | תאריך פרסום הערך: |